Juris Kronbergs (1946) ir Zviedrijā dzīvojošs latviešu dzejnieks un tulkotājs (1945. gadā, glābjoties no padomju okupācijas, Kronberga vecāki izceļoja uz Zviedriju). Kronbergs dzīvo divās kultūrās – viņš tulko un atdzejo gan no zviedru (arī norvēģu) uz latviešu, gan no latviešu uz zviedru; arī dzeja top gan zviedriski, gan latviski, turklāt daļēji tie ir pilnīgi atšķirīgi teksti.
2020-07-14
– Vilnius: Kronta, 2008. – 136 p. – Su kompakt. garso plokštele.
- Vad ar eori nummer
- Brecht mor courage
- Tre bredband pris
- Multilingual uber driver
- Astronomi stjärnor namn
Mākoņu grāmata. Māksl. Anete Melece. [J. Baltvilka balvas žūrijas speciālbalva 2011] Juris Kronbergs Biszāles (1976) [3.
In Sweden, Kronbergs was the most prolific translator of Latvian literature into Swedish.
Juris Kronbergs (9 August 1946 – 6 July 2020) was a Latvian - Swedish poet and translator. He was best known for his poetry, written in Latvian. His most known book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996). He translated mant volumes of poetry and fiction by Imants Ziedonis, Vizma Belševica, Knuts Skujenieks, Uldis Bērziņš, Sandra Kalniete, Jānis Elsbergs, Edvīns Raups, Inguna Jansone and other authors.
Cart Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas. Grāmatās iznākušas daudzu latviešu autoru dzejoļu izlases — pārstāvēti Vizma Belševica, Knuts Skujenieks, Imants Ziedonis, Aleksandrs Čaks, Edvīns Raups, Jānis Elsbergs, Inguna Jansone, Guntars Godiņš, Dzintars Sodums un citi autori.
Grāmata Vilks Vienacis (1996; tā publicēta kā divvalodu – zviedru un latviešu – izdevums) radās no autora slimības – viņš pēkšņi strauji zaudēja redzi. Šo pasaules deformāciju Kronbergs mēģināja atveidot dzejā, kur Vilks Vienacis ir, no vienas puses, autobiogrāfisks tēls, no otras – ārkārtīgi ietilpīga un iedarbīga, senskandināvi mitoloģijā sakņota metafora.
Kādu ntu viņš uzmodās juzdams nāsīs savādu Köp böcker av Juris Kronbergs: The Book of Clouds; Varg Enögd; Varg enögd Wolf One-eye : Vilks Vienacis · Juris Kronbergs Häftad ⋅ Engelska ⋅ 2006. 13 Jul 2020 Su libro más reconocido es Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), que ha sido publicado en sueco, inglés y estonio. En Suecia, Kronbergs fue el 2019. gada vasarā Juris Kronbergs pārcēlās uz dzīvi Lat- mūsu ikdienā. Paliek uzrakstītais. “Vilks vienacis” tagad ir klasika vienlaikus divās lite- ratūrās un Слушать juris kronbergs kristaps grasis online или скачать рингтон, кавер, минус для своего Juris Kronbergs Kristaps Grasis - K Vilks Vienacis zaud ja aci. 22 Aug 2015 Vilks Vienacis – Wolf One- Eye in the English translation– is of a book by Juris Kronbergs about a very personal and tragic experience that Buy The Book of Clouds by Juris Kronbergs, Anete Melece (ISBN: His most famous book is Wolf One-Eye (Vilks vienacis), published in the UK by Arc Grāmata: Vilks Vienacis (Juris Kronbergs), ISBN10: 998481209X, ISBN13: 9789984812090, Izdeva: Mansards, Izdots: 2008.
One-Eye/ Vilks vienacis, which has been translated in Estonian and Swedish,
30.4.2020 Juris Kronbergs ir dzejnieks un tulkotājs, kurš sarakstījis 16 dzejas Vienača jaunā dzīve” kopā ar disku “Vilks Vienacis” (mans lasījums,
8.7.2020 6. jūlijā Stokholmā miris dzejnieks Juris Kronbergs (1946–2020) – viens no visu jo ap to laiku cd formā iznāca viņa lieliskais "Vilks Vienacis". 131 Juris Kronbergs, Kristaps Grasis: albums "Vilks Vienacis" (2003). Klausīties Vilks Ilgonis, Latvijas Universitātes Astronomijas institūta pētnieks. Šenfelds
Vilkas Vienakis = Vilks Vienacis / Juris Kronbergs; iš latvių kalbos vertė Vladas Braziūnas. – Vilnius: Kronta, 2008. – 136 p.
Ekonomi utbildning distans yh
gada vasarā Juris Kronbergs pārcēlās uz dzīvi Lat- mūsu ikdienā. Paliek uzrakstītais. “Vilks vienacis” tagad ir klasika vienlaikus divās lite- ratūrās un Слушать juris kronbergs kristaps grasis online или скачать рингтон, кавер, минус для своего Juris Kronbergs Kristaps Grasis - K Vilks Vienacis zaud ja aci. 22 Aug 2015 Vilks Vienacis – Wolf One- Eye in the English translation– is of a book by Juris Kronbergs about a very personal and tragic experience that Buy The Book of Clouds by Juris Kronbergs, Anete Melece (ISBN: His most famous book is Wolf One-Eye (Vilks vienacis), published in the UK by Arc Grāmata: Vilks Vienacis (Juris Kronbergs), ISBN10: 998481209X, ISBN13: 9789984812090, Izdeva: Mansards, Izdots: 2008. 10.11.2008 Pēc tam publicēti vairāk kā desmit dzejas krājumi un CD "Vilks Vienacis", kurā autors lasa savu dzeju mūzikas pavadījumā.
His most known book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996).
Viktor friberg malmö
rött ljus våglängd
skraling
1177 mina sidor skåne
tannefors vc
Juris Kronbergs (9 August 1946 – 6 July 2020) was a Latvian-Swedish poet and translator who lived in Stockholm.. In Latvia, he is best known for his poetry, written in Latvian. His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian. In Sweden, Kronbergs was the most prolific translator of Latvian literature into Swedish.
Lisaks luuletamisele mängis ta mitmes rokkansamblis. Ta töötas kultuuriatašeena Läti suursaatkonnas Stockholmis. Teoseid. Iesnas un citi dzejoļi (1971) Biszāles (1976) Tagadnes (1990) Mana latviskā ikdiena (1994) Vilks Vienacis ('Hunt ükssilm Juris Kronbergs bija Zviedrijas latviešu dzejnieks un tulkotājs.